power electronics أمثلة على

• Power electronics even appear in modern residential air conditioners.
  إلكترونيات القوى الحديثة تظهر حتى في مكيفات الهواء السكنية.
• Power electronics also feature in a wide range of more exotic uses.
  إلكترونيات القوى أيضا لها ميزة في مجموعة واسعة من الاستخدامات أكثر غرابة.
• Power electronics are also at the heart of the variable speed wind turbine.
  إلكترونيات القوى هي أيضا في قلب من توربينات الرياح متغيرة السرعة.
• Other examples are for powering electronics in high-powered antenna elements and measurement devices used in high-voltage transmission equipment.
  ومن الأمثلة الأخرى تشغيل الإلكترونيات في عناصر الهوائيات عالية الطاقة وأجهزة القياس المستخدمة في معدات الإرسال ذات الجهد العالي.
• In the middle twentieth century, rectifier locomotives were popular, these used power electronics to convert AC power from the railway network for use by a DC motor.
  في منتصف القرن العشرين، انتشرت القاطرات المعدلة، وهذه استخدمت إلكترونيات القوى لتحويل التيار المتردد من شبكة السكك الحديدية لاستخدامها من قبل المحركات.
• Some electric railway systems also use DC power and thus make use of power electronics to feed grid power to the locomotives and often for speed control of the locomotive's motor.
  بعض أنظمة السكك الحديدية الكهربائية أيضا تستخدم إلكترونيات القوى، وبالتالي الاستفادة من الطاقة لتغذية إلكترونيات شبكة كهرباء القاطرات وغالبا لمراقبة سرعة السيارات القاطرة.
• Although DG poses a number of significant challenges for distribution level voltage regulation, if combined with intelligent power electronics DG can actually serve to enhance voltage regulation efforts.
  بالرغم ان التوليد الموزع يضع عدد من التحديات الواضحة لتنظيم الجهد عند مستوى التوزيع , استخدام اجهزة القدرة الاليكترونية الذكية , التليد الموزع في الحقيقة يستطيع ان يخدم تنظيم الجهد .
• With the availability of modern power electronics it is often easier to operate the generator at an arbitrary frequency and feed its output through an inverter which produces output at grid frequency.
  في هذه الايام حيث تتوفر أجهزة سيطرة على الطاقة الكترونية حديثة غالبا ما يكون من الأسهل تشغيل المولد على أي تردد عشوائي و تغذية انتاجها من خلال محول ينتج ذبذبة الشبكة.
• The use of power electronics to assist with the motor control and with starter circuits cannot be overestimated and, in addition to rectification, is responsible for power electronics appearing in a wide range of industrial machinery.
  لا يمكن الاستهانة باستخدام إلكترونيات القوى للمساعدة في التحكم في المحركات ودوائر مُبدئ الحركة، وبالإضافة إلى التصحيح، فهي المسؤولة عن الطاقة وعن الإلكترونيات التي تظهر في مجموعة واسعة من الآلات الصناعية.
• The use of power electronics to assist with the motor control and with starter circuits cannot be overestimated and, in addition to rectification, is responsible for power electronics appearing in a wide range of industrial machinery.
  لا يمكن الاستهانة باستخدام إلكترونيات القوى للمساعدة في التحكم في المحركات ودوائر مُبدئ الحركة، وبالإضافة إلى التصحيح، فهي المسؤولة عن الطاقة وعن الإلكترونيات التي تظهر في مجموعة واسعة من الآلات الصناعية.
• A final example of one of the more exotic uses of power electronics comes from the previous section where the fast-switching times of power electronics were used to provide more refined reactive compensation to the power system.
  وهناك مثال أخير لواحد من أكثر استخدامات إلكترونيات القوي غرابة يأتي من المقطع السابق، حيث كانت تُستخدم في أوقات التحول السريع من إلكترونيات القوى لتقديم مزيد من التفاعل التعويض المكرر إلى نظام السلطة تحتوي أنظمة الطاقة على أجهزة وقائية لمنع الإصابة أو الضرر أثناء الفشل.
• A final example of one of the more exotic uses of power electronics comes from the previous section where the fast-switching times of power electronics were used to provide more refined reactive compensation to the power system.
  وهناك مثال أخير لواحد من أكثر استخدامات إلكترونيات القوي غرابة يأتي من المقطع السابق، حيث كانت تُستخدم في أوقات التحول السريع من إلكترونيات القوى لتقديم مزيد من التفاعل التعويض المكرر إلى نظام السلطة تحتوي أنظمة الطاقة على أجهزة وقائية لمنع الإصابة أو الضرر أثناء الفشل.
• Conventional wind turbines require significant engineering to ensure they operate at some ratio of the system frequency, however by using power electronics this requirement can be eliminated leading to quieter, more flexible and (at the moment) more costly wind turbines.
  ببساطة، تتطلب توربينات الرياح التقليدية عمليات هندسية كبيرة للتأكد من أنها تعمل في بعض نسبة تواتر النظام (الذي يمثل نسبة لاستخدام التروس)، ولكن باستخدام الطاقة والإلكترونيات يمكن التخلص من هذا الشرط كما يمكن أن يؤدي إلى نقلات أكثر هدوءا وأكثر مرونة، وأكثر تكلفة لتوربينات الرياح.
• The classic function of power electronics is rectification, or the conversion of AC-to-DC power, power electronics are therefore found in almost every digital device that is supplied from an AC source either as an adapter that plugs into the wall (see photo in Basics of Electric Power section) or as component internal to the device.
  الوظيفة الكلاسيكية لإلكترونيات القوى هي توحيد التيار، أو تحويل التيار المتردد إلى تيار مستمر، وبالتالي وُجدت إلكترونيات القوى في معظم الاجهزه تقريبا خصوصا الرقمية التي يتم تزويدها من مصدر للتيار المترددإما كمحول يوضع في مقابس الجدار (انظر الصورة في أساسيات قسم الطاقة الكهربائية)أو كمكون داخلي للجهاز.
• The classic function of power electronics is rectification, or the conversion of AC-to-DC power, power electronics are therefore found in almost every digital device that is supplied from an AC source either as an adapter that plugs into the wall (see photo in Basics of Electric Power section) or as component internal to the device.
  الوظيفة الكلاسيكية لإلكترونيات القوى هي توحيد التيار، أو تحويل التيار المتردد إلى تيار مستمر، وبالتالي وُجدت إلكترونيات القوى في معظم الاجهزه تقريبا خصوصا الرقمية التي يتم تزويدها من مصدر للتيار المترددإما كمحول يوضع في مقابس الجدار (انظر الصورة في أساسيات قسم الطاقة الكهربائية)أو كمكون داخلي للجهاز.